NetBird: it wasn't DNS, which was the whole problem
Services reachable by IP over NetBird but not by hostname. An hour of debugging; I'd set up the wrong feature.
Services reachable by IP over NetBird but not by hostname. An hour of debugging; I'd set up the wrong feature.